結論
箱の推奨マークには宛先の欄がなく、推奨がだれに宛てて出されたかはマークからは読めません。宛先は協会の書面の側にあり、販売者宛てか製造所宛てかで、箱のどの名前と照らすかが変わります。宛先が分からないときは、販売者か協会に1文で尋ねます。
推奨書面の宛先の欄には、実際に何と書かれているか？
推奨の一次資料として示せるのは箱に印刷したマークで、マークには宛先を書く欄がありません。手元にあるほかの書面では、宛先は左上の名義と殿の1字や、英文の申込者の欄、お客様各位の1行という形で置かれています。
箱の推奨マークを書き起こします。丸い形の外側の輪に協会の名前があり、中央に NMN JAPAN の文字と木の図柄、その下に推奨の2字が入っています。だれに宛てたかを書く行は、マークの中にありません。比べるために、手元のほかの書面の宛先を並べます。純度の試験成績証明書は、左上に依頼者という語を置き、依頼者の名義の後ろに殿の1字を付けています。名義は販売者とは別の事業者のものです。英文の検査証明書では、Name of Applicant という欄が同じ役目を持ちます。製造を受け持つ事業者が2021年8月13日付で出した説明書は、お客様各位 に宛てられ、特定の相手を名指ししていません。スポーツ向けの登録の証明書には、Member name という欄があり、Co. Ltd. で終わる英文の社名が入っています。
協会が推奨のときに出す書面に、宛先の欄がどの形で置かれているかは、協会の書面の様式によります。この記事では、マークと、手元のほかの書面の宛先の形だけを書き起こしています。
宛先の形は、書面の種類でほぼ決まります。殿や御中は相手を1つに決めた宛先、各位は不特定の読み手に向けた宛先です。
手元の書面では、日本語の成績書は左上、英文の検査証明書は表題の下の欄に宛先を置いています。箱のマークには、そのどちらの位置にも行がありません。マークから宛先を推測せず、書面の側で読みます。
| 書面 | 宛先にあたる欄 | 書かれ方 |
|---|---|---|
| 箱の推奨マーク | （欄なし） | 協会の名前・NMN JAPAN・木の図柄・推奨の2字だけ |
| 純度の試験成績証明書 | 左上の依頼者 | 当社とは別の事業者の名義と、殿の1字 |
| 英文の検査証明書 | Name of Applicant | 事業者の英文の名義 |
| 製造を受け持つ事業者の説明書 | 冒頭の宛名 | お客様各位 |
| スポーツ向けの登録の証明書 | Member name | Co. Ltd. で終わる英文の社名 |
自社調べ。パッケージに印刷した表示と、保管している書面の宛先の欄を書き起こしました。事業者の名義そのものと書面のスキャン画像は載せていません。
推奨書面の宛先の欄は、何を意味しているか？
推奨書面の宛先の欄は、協会がだれに対して推奨を伝えたかを示す欄です。販売者に宛てた書面なら売り手への推奨、製造所に宛てた書面なら作り手への推奨として出された、と読めます。
宛先が分かると、箱のどの名前と照らすかが決まります。食品の箱には、表示に責任を持つ事業者として販売者か製造者の名前と住所が書かれます。推奨の書面が販売者に宛てられていれば、箱の販売者の名前と書面の宛先を並べて、同じ事業者かを見ます。製造所に宛てられていれば、箱の製造所の名前と所在地と並べます。どちらに宛てたかで、照らす相手が変わるわけです。宛先の名前が箱のどの名前とも一致しないときは、推奨を受けた事業者と箱の表示の事業者の関係を尋ねることになります。宛先が各位のように不特定の相手なら、書面からは推奨を受けた事業者が特定できないので、対象の品名や商品名の欄で照らします。
宛先の欄は、書面を受け取った者を記録する欄でもあります。写しを販売者から受け取ったときは、宛先と販売者が同じかどうかで、写しの出どころの読み方が変わります。
宛先の欄に住所が添えられている書面もあります。住所があれば、箱の所在地とも照らせます。
宛先の欄が無い書面でも、本文の中に申請者の名前が書かれていることがあります。欄の名前に頼らず、本文の1行目と、末尾の署名の近くも見ます。
- 販売者宛て箱の販売者の名前と、書面の宛先を並べる
- 製造所宛て箱の製造所の名前と所在地を、書面の宛先と並べる
- 各位・宛先なし宛先では照らせない。対象の品名や商品名の欄で照らす
この記事で扱わないこと・分かっていないこと
- 協会の推奨書面が、販売者と製造所のどちらに宛てて出されているかは、箱のマークからは分からない
- 協会の書面の様式に宛先の欄があるかどうかは、この記事で書き起こしたマークと書面からは読み取れない
推奨書面の宛先の欄は、何を意味していないか？
宛先の欄は、推奨の中身や基準を示す欄ではありません。だれに宛てたかが分かっても、協会が何を見て推奨したか、いつまで続くか、どの品が対象かは、それぞれ別の欄か別の書面で読みます。
宛先の欄から読み取れないことを、順に挙げます。1つ目は、推奨の基準です。宛先は届け先の記録で、協会が何を確かめて推奨したかは書かれていません。2つ目は、対象の品です。宛先が販売者でも、その販売者が売るすべての品が推奨の対象とは限らず、対象の品名は別の欄で読みます。3つ目は、推奨の時期と期間です。宛先の欄に日付は入りません。4つ目は、手元の箱の中身を測った記録です。推奨の書面は、試料を測った成績書ではありません。5つ目は、飲んだあとの体の変化です。推奨は、はたらきを保証するものではありません。
宛先と販売者の名前が同じでも、推奨がその箱に付いていることまでは決まりません。宛先が別の事業者でも、推奨が無効という意味にはなりません。
宛先の名前を箱の名前と照らしたら、結果を、一致した、一致しない、宛先が無い、の3つのどれかで控えます。一致しないときに理由を推測で補わないためです。
宛先は、書面を受け取った事業者が、その後も推奨の表示を続けてよいかまでは示しません。表示の扱いは、協会の決めごとと、書面の別の欄で読み、分からなければ協会に尋ねます。
体のことが気になるときは、成分表示を持って、かかりつけの医師か薬剤師に相談します。
- 基準ではない何を確かめて推奨したかは書かれていない
- 対象の品ではない対象の品名は別の欄で読む
- 時期ではない宛先の欄に日付は入らない
- はたらきの保証ではない推奨は測定の記録でも保証でもない
この記事で扱わないこと・分かっていないこと
- 宛先の事業者と箱の販売者が別のとき、両者がどういう関係かは、書面と箱の表示だけでは分からない
手元の書面で、推奨書面の宛先の欄をどう読めばよいか？
宛先の欄は、欄を探す、見たとおりに写す、箱の名前と並べる、合わなければ尋ねる、の4段で読みます。照らす相手は、宛先が販売者なら箱の販売者、製造所なら箱の製造所です。
1段目は、欄を探すことです。書面の左上か冒頭の1行に、殿、御中、様、各位のような敬称が付いた名前があれば、そこが宛先です。英文なら To、Applicant、Member name のような欄名を探します。2段目は、見たとおりに写すことです。株式会社や一般社団法人のような法人の種類、支店や工場の名前まで、略さずに写します。3段目は、箱の名前と並べることです。箱の裏面の販売者か製造者の欄にある名前と所在地を写し、宛先と1字ずつ比べます。法人の種類の位置が前か後ろかの違いも、そのまま残します。4段目は、合わなければ尋ねることです。宛先と箱の名前が一致しないとき、あるいは宛先が見当たらないときは、推奨を受けた事業者と箱の表示の事業者の関係を、販売者か協会に1文で尋ねます。
写しが手元に無く、箱のマークしか見られないときは、1段目で止まります。この場合は、推奨の書面の写しと宛先を販売者に尋ねるところから始めます。
宛先を写すときは、書面の日付も一緒に控えます。宛先の事業者が後に名前を改めることがあり、日付が無いと、どの時点の名前と箱を照らしたのかが分からなくなるためです。箱の側も、期限とロット番号を書き添えておくと、後から照らし直せます。
尋ねる文面は、「箱の推奨マークについて伺います。推奨の書面はどの事業者に宛てて出されたものか、宛先の名前を教えてください。箱の販売者と異なる場合は、両者の関係も教えてください。」のように、宛先と関係を1通に入れます。
- 欄を探す｜殿・御中・各位などの敬称や、To・Applicant の欄名を探す
- 見たとおりに写す｜法人の種類や支店・工場の名前まで略さずに写す
- 箱の名前と並べる｜箱の販売者か製造者の欄の名前と所在地と、1字ずつ比べる
- 合わなければ尋ねる｜推奨を受けた事業者と箱の事業者の関係を1文で尋ねる
宛先の欄がある書面と、無い書面は何が違うか？
宛先の欄がある書面は、推奨を受けた事業者を箱の名前と照らせますが、宛先の無いマークや各位宛ての書面では照らせません。照らせないときは、対象の品名や商品名の欄に頼ります。手元の書面がどの行に当たるかは、下の表で見ます。
表の1行目は、販売者に宛てた書面です。宛先の名前を箱の販売者の欄と並べ、一致すれば、推奨を受けた事業者と表示に責任を持つ事業者が同じと読めます。2行目は、製造所に宛てた書面で、箱の製造所の名前と所在地と並べます。3行目は、各位のように不特定の相手に宛てた書面です。推奨を受けた事業者が宛先からは決まらないので、対象の品名の欄で手元の箱と照らします。4行目は、宛先の欄が無い表示で、箱のマークがこれに当たります。マークだけでは推奨を受けた事業者も対象の品も読めないため、書面の写しを頼むところから始めます。どの行でも、宛先が分かっただけで推奨の基準や期間までは分からない点は同じです。
照らした結果は、宛先の名前、箱の名前、一致したかどうか、確かめた日付を1行に並べて控えます。
販売者と製造所の両方の名前が宛先に並ぶ書面もあります。その場合は、箱の販売者の欄と製造所の欄の両方と照らし、一致したかを1行ずつ控えます。
宛先の有無は、推奨の確かさの順位ではありません。比べているのは、宛先から箱の名前へたどれるかどうかです。
| 宛先の形 | 照らす相手 | 宛先から分かること | 次の一手 |
|---|---|---|---|
| 販売者宛て | 箱の販売者の欄 | 推奨を受けた売り手 | 名前が一致しなければ関係を尋ねる |
| 製造所宛て | 箱の製造所の名前と所在地 | 推奨を受けた作り手 | 所在地まで並べる |
| 各位宛て | （照らせない） | 推奨を受けた事業者は決まらない | 対象の品名の欄で照らす |
| 宛先の欄なし（箱のマーク） | （照らせない） | 協会の名前と推奨の表示だけ | 書面の写しと宛先を尋ねる |
自社調べ。宛先の形ごとに、照らす相手と次の一手を整理しました。
よくある質問
- 箱の推奨マークに、宛先は書かれていますか。
- 書かれていません。マークには協会の名前、NMN JAPAN の文字、木の図柄、推奨の2字だけが入っています。宛先は協会の書面の側で読みます。
- 推奨書面の宛先は、何と照らせばよいですか。
- 販売者宛てなら箱の販売者の欄、製造所宛てなら箱の製造所の名前と所在地と照らします。法人の種類まで1字ずつ比べます。
- 宛先が箱の販売者と違うときは、どうすればよいですか。
- 推奨を受けた事業者と箱の表示の事業者の関係を、販売者か協会に1文で尋ねます。理由を推測で補わずに、一致しなかったことを控えに残します。
- 宛先が分かれば、推奨の基準も分かりますか。
- 分かりません。宛先は届け先の記録で、協会が何を確かめて推奨したかは書かれていません。基準は協会の案内や別の書面で読みます。
- お客様各位と書かれた書面は、だれに宛てたものですか。
- 特定の相手を名指ししない、不特定の読み手に宛てた書面です。宛先からは相手の事業者が決まらないので、対象の品名や発行者の欄で照らします。
- 推奨書面の写しが手元に無いときは、どうすればよいですか。
- 販売者に、推奨の書面の写しと、書面がどの事業者に宛てて出されたかを尋ねます。マークだけでは宛先を読めません。
この記事について
出典
- 協会推奨マーク（製品パッケージに印刷された表示・宛先・対象の品名・付与の年月を書く欄なし）
- 試験成績証明書（第 320G039306-001 号／一般財団法人 日本食品検査 首都圏事業所／2021年1月12日発行／左上に依頼者の名義と殿の1字）
- 「NMN国内製造」に関しての説明書（製造を受け持つ事業者の発行・2021年8月13日付・お客様各位宛て）
- Informed Sport 証明書（英国 LGC／Certification number LMS-PSRM-06465／Member name の欄）
関連する記事
宛先の読み方から先に進むなら、協会の推奨が受け持つ範囲、協会へ送る質問文、箱の販売者名と出品者名の照合、登録を受けた事業者名の欄、4つの書面の並べ方が、近い入口になります。
※本記事は情報提供を目的としたものであり、特定の疾病の診断・治療・予防を目的としたものではありません。サプリメントの摂取については、かかりつけの医師にご相談ください。
※当サイトはSOPHIA Lab公式サイトです。記事内で紹介する製品はSOPHIA Lab製品です。
