結論
スポーツ向け登録の書面にある事業者名の欄は、登録の会員になった事業者の名義を示し、販売者の名義と同じとは決まっていません。この製品の証明書では、Member name の欄の名義は Co. Ltd. で終わる英文の社名で、ブランド名 Sophia Lab とも、このサイトを運営する Synaxis株式会社 とも別の名前です。どの製品の登録かは、名義でなく商品名と登録番号で照らし合わせます。
事業者名の欄には、実際に何と書かれているか？
証明書の事業者名の欄は、欄名が Member name で、値は英文の社名です。同じ段に Certification number と Date of certification が並び、商品名とブランド名は、その上の別の段に大きく書かれています。
書面の記載を、上から順に文字で書き起こします。この製品は Informed Sport 認証取得（アンチ・ドーピング第三者認証） を受けていて、英国の LGC Limited が発行した証明書の冒頭には、次の製品が Informed Sport の要件と基準を満たすことを証明する、という趣旨の英文があります。その下に商品名 Sophia Lab NMN 9000、さらに一段下にブランド名 Sophia Lab が書かれ、Informed Sport の担当者の署名が続きます。署名の下の段に欄が三つ並び、一つ目が Member name、二つ目の Certification number が LMS-PSRM-06465、三つ目の Date of certification が 19 MAY 2023 です。
Member name の欄の名義は Co. Ltd. で終わる英文の社名です。ブランド名の Sophia Lab とも、このサイトを運営する Synaxis株式会社 とも、文字の並びが違います。この記事では、その社名の実際の綴りは書き写していません。会員の名義を外にどこまで出すかは、名義を持つ事業者の確認を経てから決めることにしています。手元で綴りまで読みたい人は、販売者に証明書の写しを求めると、欄の中身をそのまま読めます。
発行した側の名前は、書面の右上にあります。LGC Limited の名前と英国の所在地が書かれ、これは登録を受けた側ではなく、登録の枠組みを運営して証明書を出した側の名前です。証明書は転載に発行機関の承認が要る場合があるため、画像は載せず、記載を文字で書き起こしています。
| 書面の位置 | 書かれていること | 誰の名前か |
|---|---|---|
| 右上 | LGC Limited と英国の所在地 | 証明書を出した側 |
| 中央の大きな行 | Sophia Lab NMN 9000 | 登録を受けた製品の名前 |
| その下の行 | Sophia Lab | 製品のブランド名 |
| Member name の欄 | Co. Ltd. で終わる英文の社名 | 登録の会員になった事業者 |
| Certification number の欄 | LMS-PSRM-06465 | 名前ではなく登録の番号 |
自社調べ。保管している登録の証明書から、名前に関わる位置と記載を書き起こしたものです。会員の社名は綴りを書き写さず、形だけを示しています。
事業者名の欄は、何を意味しているか？
事業者名の欄は、登録の枠組みに会員として加わり、製品の登録を受けた事業者がだれかを示します。登録の手続きと、基準を守り続ける約束を負っている側の名前です。
Informed Sport は、禁止物質の観点で製品を検査し、基準を満たした製品を登録して公式の一覧に載せる第三者の枠組みです。登録は製品ごとに行われ、その手続きを結ぶ相手が会員です。証明書の注記には、保有者が基準を守っている間は証明書が有効であると書かれています。つまり Member name の欄の事業者は、登録を受けた製品について、検査を受け続け、基準を守る側に立つ名前です。会員がだれになるかは、登録の手続きをどの事業者が結んだかで決まります。製品を作る事業者、輸入する事業者、販売する事業者のどれが手続きを結ぶかは製品ごとに違い、販売者と同じ名前になるとは決まっていません。
名義が販売者と違っても、それだけで別の製品の書面だとは読みません。製品を指しているのは、中央に大きく書かれた商品名と、Certification number の欄の登録番号です。名義は、だれが登録の手続きを負っているかを読む欄として扱います。
- 事業者名の欄登録の会員になった事業者の名義
- 会員の役目登録の手続きと、基準を守り続ける約束を負う
- 製品を指す欄商品名と登録番号
- 販売者との関係同じ名前になるとは決まっていない
この記事で扱わないこと・分かっていないこと
- 会員の名義の事業者と販売者がどういう関係にあるか（製造の委託、輸入、販売の分担など）は、証明書の記載だけでは分からない
- 会員の名義が登録の後に変わった場合に、証明書がどう書き換わるかは、書面に更新の欄が無いため読み取れない
事業者名の欄は、何を意味していないか？
事業者名の欄は、販売者の名義や、製品を作った工場の名前を示す欄ではありません。手元のロットが検査を経たかや、NMN の量、体への働きも、この欄からは読み取れません。
欄が書いていないことを四つに分けます。一つ目は販売者です。食品の箱には、表示に責任を持つ事業者の名称と住所を書く欄が食品表示基準で決まっていて、販売者を読むのはそちらの欄です。登録の会員の名義と、箱の表示の名義は、別の決まりで書かれる別の名前です。二つ目は製造所です。工場の名前と所在地は、製造の管理の書面や、箱の製造所の表示が受け持ちます。三つ目は、手元のロットです。登録は製品単位、検査はロット単位なので、手元のロットが一覧に載っているかは照会しないと分かりません。四つ目は含有量と純度です。登録は禁止物質の観点の枠組みで、NMN の量を測った記録ではありません。市販品の測定では、通販サイト上位22製品のうち表示どおりだったのは14%だったという報告もあり、量は試験成績証明書という別の書面で確かめます。
体への働きも、欄の外にあります。名義がどの事業者であっても、競技の成績や体調の変化を約束するものではありません。名義は、登録の手続きの側の情報です。
- 書いていないこと1販売者の名義（箱の表示の欄が受け持つ）
- 書いていないこと2製品を作った工場の名前と所在地
- 書いていないこと3手元のロットが検査を経たか
- 書いていないこと4NMN の含有量と純度、体への働き
この記事で扱わないこと・分かっていないこと
- 公式の一覧で、会員の名義が製品と並べて表示されるかどうかは、照会した日の一覧の作りによって変わり、証明書からは分からない
手元の書面で、事業者名の欄をどう読めばよいか？
事業者名の欄は、名義を書き写す、商品名と登録番号で製品をそろえる、箱の表示の名義と並べる、違いが残れば販売者に尋ねる、の順で読みます。名義が違うことと、製品が違うことを分けて控えると、取り違えが起きません。
手を動かす順番は次のとおりです。最初に、証明書の Member name の欄を、表記どおりに書き写します。英文の社名は、Co. Ltd. や Inc. のような末尾まで含めて控えます。次に、同じ書面の商品名と Certification number を書き写し、手元の箱の商品名と同じ製品を指しているかを見比べます。三つ目に、箱の表示から、表示に責任を持つ事業者の名称を書き写し、Member name の名義と横に並べます。四つ目に、informed-sport.com で商品名かブランド名を引き、登録が今も一覧にあるかと、手元のロットが載っているかを見ます。最後に、名義の違いが説明できないまま残ったら、販売者に、会員の名義の事業者とどういう関係かを尋ねます。
尋ねるときは、登録番号と商品名を添えます。どの証明書のどの欄について尋ねているかが一行で伝わり、返事の中身を欄と照らし合わせやすくなります。
- 1. 名義を書き写す｜Member name の欄を、社名の末尾まで表記どおりに控えます。
- 2. 製品をそろえる｜書面の商品名と Certification number を、箱の商品名と見比べます。
- 3. 箱の名義と並べる｜箱の表示から事業者の名称を書き写し、横に並べます。
- 4. 一覧で引く｜informed-sport.com で、登録と手元のロットを確かめます。
- 5. 違いを尋ねる｜名義の関係が分からなければ、登録番号を添えて販売者に尋ねます。
登録の事業者名と、箱の表示の事業者名は何が違うか？
登録の事業者名は、第三者の登録の手続きを負う会員の名前で、箱の表示の事業者名は、食品の表示に責任を持つ事業者の名前です。決める決まりが違うので、二つが別の名前でも矛盾ではありません。
違いは、名前を求めている決まりにあります。登録の証明書の名義は、Informed Sport の枠組みが会員として登録を結んだ相手を書く欄です。箱の表示の名義は、食品表示基準が、表示の内容に責任を持つ事業者として書くよう求める欄です。前者は登録の手続きの窓口、後者は表示の窓口を示します。だから販売者に表示のことを尋ねるときは箱の名義を、登録の有効さを尋ねるときは登録番号と会員の名義を添えます。二つを取り違えると、名義が違うのを見て別の製品の書面だと思い込んだり、反対に名義が同じでも商品名が違う書面を、手元の箱の書面だと読んだりします。
製造所の名前は、さらに別の物差しです。工場の名前と所在地は、製造の管理の書面や箱の製造所の表示が受け持ち、登録の名義とも表示の名義とも一致するとは決まっていません。三つの名前は、それぞれ別の役目を写しています。
| 名前 | どこに書かれるか | 求めている決まり | 答えられる問い |
|---|---|---|---|
| 登録の会員の名義 | 証明書の Member name の欄 | Informed Sport の登録の枠組み | だれが登録の手続きを負っているか |
| 表示の事業者の名称 | 箱の表示 | 食品表示基準 | 表示の内容をだれに尋ねるか |
| 製造所の名前 | 製造の管理の書面や箱の製造所の表示 | 製造の管理と表示の決まり | どこで作られたか |
| 証明書を出した側 | 証明書の右上（LGC Limited） | 登録の枠組みの運営 | 登録を認めたのはだれか |
自社調べ。登録の証明書の記載と、食品表示基準が求める表示の欄をもとに、名前ごとの役目を整理しました。
よくある質問
- 登録の書面の事業者名が販売者と違うのは、別の製品の書面だからですか。
- 名義が違うことだけでは、別の製品とは読みません。製品を指すのは商品名と登録番号で、事業者名の欄は登録の手続きを負う会員の名前です。
- 事業者名の欄は、証明書のどこにありますか。
- この製品の証明書では、担当者の署名の下の段に三つの欄が並び、その一つ目が Member name です。同じ段に Certification number として LMS-PSRM-06465 が書かれています。
- 販売者の名前は、どこで確かめればよいですか。
- 箱の表示の、表示に責任を持つ事業者の名称と住所の欄で確かめます。登録の証明書の名義とは、別の決まりで書かれる欄です。
- 事業者名の欄から、製品を作った工場が分かりますか。
- 分かりません。工場の名前と所在地は、製造の管理の書面や箱の製造所の表示が受け持ちます。
- 名義の違いが気になるときは、何を添えて尋ねればよいですか。
- 登録番号と商品名を添えて、会員の名義の事業者とどういう関係かを販売者に尋ねます。どの欄について尋ねているかが一行で伝わります。
- 事業者名の欄から、NMN の量や体への働きは分かりますか。
- 分かりません。登録は禁止物質の観点の枠組みで、NMN の含有量や純度は試験成績証明書という別の書面で確かめます。体への働きを示す欄はどの書面にもありません。
この記事について
出典
- Informed Sport 証明書（Informed Sport 認証取得（アンチ・ドーピング第三者認証）／英国 LGC Limited／商品名 Sophia Lab NMN 9000／ブランド名 Sophia Lab／Member name の欄／Certification number LMS-PSRM-06465／Date of certification 19 MAY 2023）
- Informed Sport 公式サイトの登録製品の一覧（informed-sport.com）
- 食品表示基準（平成27年内閣府令第10号。食品表示法にもとづき、加工食品の表示に責任を持つ事業者の名称と住所を表示するよう定める）
- ChromaDex, 2021（通販サイト上位22製品の測定。表示どおりだったのは14%、64%は NMN が1%未満）
関連する記事
登録の書面を読み進めるなら、公式の一覧での照会、商品名と箱の単位、登録日の欄、販売者の名称の照らし方、4つの書面の受け持ちが近い入口になります。
※本記事は情報提供を目的としたものであり、特定の疾病の診断・治療・予防を目的としたものではありません。サプリメントの摂取については、かかりつけの医師にご相談ください。
※当サイトはSOPHIA Lab公式サイトです。記事内で紹介する製品はSOPHIA Lab製品です。
